最好的事 　　 　　夏季某天日出前，我們在德州的猶瓦德的北部乘上一個熱氣球升空，追蹤蝙蝠以及遷移的昆蟲。一輛車追著氣球跑以接收無線電訊號。我們親眼目睹了蝙蝠，在與地面工作人員失去聯繫前，這趟飛行也很愉快。天快要亮了，我們必須降落，但是地形相當崎嶇而且人煙稀少。唯一我們覺得能降落的地點是條通往一棟普通房屋的泥巴路。我們開始降落了，有位老太太跑出來抬頭看著我們，接著跑回屋裡。這讓我很緊張，因為我以為她是要回去拿槍。飛行員就把熱氣球降落在附近的泥土路上。大家商量了一會兒，決定由我來與這位老太太交涉。 　　她走了出來，我也鬆了一口氣，因為她手裡拿的不是槍而一部照相機。「看你們降落真是太棒了！」她說。幫我們找到地面工作人員後，海莉•齊孫這位82歲的主人煮了一大壺咖啡又招待我們吃餅乾一個小時。到現在我們還保持聯絡。

最糟的事
　　當我與約翰•衛斯特布魯克開始合作高空蝙蝠的案子前我們才認識。約翰利用氦氣球追蹤吹送遷移的蛾的風向有一段時間。我提議利用綁在氣球上的無線麥克風來追蹤接踵而來的蝙蝠。我訂購了三隻單價1000美元的特製麥克風。我在麥克艾倫與約翰碰頭的時候麥克風還沒送到，我就叫快遞送到我的旅館來。雖然沒有經過實地測試，我接上電池把其中一隻綁在氣球上送到空中。熱氣球升空後，降落時並沒有落在我們附近，反而是落在占地遼闊的「國王農場」。經過兩天的搜尋，我們還是沒能找到它。
　　我別無選擇只好再送一隻麥克風到空中。他飛過預定的750公尺高度後不斷高昇，就這麼消失了。
　　到了要用第三隻的時候，我覺得怕怕的。不過約翰說：「要是不用，拿來幹嘛？」我辯不過，只好妥協。第三隻一切順利。

最怪的事
　　有一天我們駕著熱氣球飛出了猶瓦德區，當地廣播電台與警察局開始陸續傳進有人目擊外星人（alien，亦意「外國人」）。我們落地後，郡政府官員過來問我們：「嘿，你們是外星人？」我從紐約來，我以為他們說的是飛碟上的外星人。但是這裡是德州南部，他說的是從南美洲來的非法移民。


想了解更多請訂閱國家地理雜誌中文版
回到上面／回篇章簡介