國家地理雜誌中文網

國家地理頻道本月節目表

本站為VeriSign
電子交易認證之安全網站

採訪第一線

　文字記者與攝影師的採訪筆記

埃特納峰

作者馬可‧平納的採訪手札

最棒的事　　
我所住的旅館就在埃特納峰上，距離噴發現場近得不能再近。每天晚上，火山都會上演好一場煙火秀。火山噴發所造成的巨響往往使我難以成眠，所以我總是走到陽台上觀看表演。有時我會乾脆起床開車到外面一探究竟，有幾次的時間是凌晨兩點。我獨個兒呆在那裡，近距離觀察火噴泉。遇上警察設置路障，無法駛入，我便把車子停在路上，徒步越過路障，走在古老的熔岩平原上。

最糟的事
由羅馬到尼科洛西的旅程實在是一場沒完沒了的惡夢。到了羅馬機場，才知道我要坐的班機被取消了，原因是我的第一站卡塔尼亞機場，因飛機跑道被火山灰覆蓋而關閉。等了三個小時後，我坐上了到巴勒摩的班機，而巴勒摩離目的地還有約200公里。下了飛機我才發現沒有出租汽車可租。雖然我已經又熱又累，但在沒有選擇的情況下，只好坐上擁擠的公車，花了四個小時才到達卡塔尼亞，到了那裡，我預訂的汽車已經在等了，而我還得去大約50公里外的尼科洛西。路上簡直是水洩不通，我好像塞了一輩子似的。最後終於到了尼科洛西，可是我要住的旅館在管制區內，警察不讓我通過。我筋疲力盡地往回走，走到管理中心，裡面另一位警官說記者可以拿到通行證。然而，義大利的官僚體系害我跑了好幾個地方，後來我才發現，上山唯一需要的是我的記者證。此後，我一天越過路障好幾次，幸好再也沒有遇到甚麼阻撓。

最怪的事
一天晚上，吃完一頓漫長的西西里島式晚餐後，旅館主人邀請我跟他們一夥人一起喝酒。他的客人是從卡塔尼亞來觀看火山噴發的，每個人都喝得微醺。凌晨一點左右，有人建議到山上就近觀看熔岩流，我們便擠進兩輛車裏，在陡峭的泥巴路上開著，穿過了森林。到達主要的熔岩流現場後，我們發現熔岩已形成一堵約20公尺高的石牆。由於兩側的熔岩已經冷卻，我們開始在石牆上攀爬，可是熔岩仍十分燙手，無法觸摸。我們一群人毫無組織，有的只穿著涼鞋，而我是唯一有帶手電筒的。我們踉蹌地往上爬，想要撿一些熔岩當紀念品，可惜實在太熱，無法裝進口袋裏。流動的熔岩流離我們至少還有100公尺，我們試著前進，但熾熱的岩石使路途越來越艱辛，穿涼鞋的人一個個摔倒。我們只好放棄，撤退。