精采內容摘錄
簡直就像幻覺一樣。突然而又直接。像是時空錯置。像是有什麼事不對勁。
幾秒鐘以前，水面上看起來一切都還很正常。正午的太陽放射出縷縷金光，透入波光粼粼的水面，照亮了一處珊瑚礁；那平凡無奇的珊瑚礁坐落在一片疲憊的海域偏遠的迴水之中。可是我一潛入水裡，當氣泡和潛水鏡上的霧氣都還來不及消失，我立刻知道自己已經陷身於詭異的情境裡。
時間次序全亂了。
2000年夏天，在閃閃發光的加勒比海上，我從小艇躍入水中；就在那一瞬間，感覺像是滑進了半個世紀以前的水域；至少就我所知，這樣的水域從1950年代以來就已經不存在了。
水裡的居民成群圍繞著歡迎我；從人類還沒登陸月球的時代到現在，我已經好幾十年沒看過種類這麼多的動物了。各式各樣形狀大小的鮨科魚類這時都群集在我身邊。有拿騷石斑魚、博氏喙鱸，甚至還有鮨科家族的老前輩，體型巨大的寬額鱸（又名伊氏石斑魚）。一般認為這些魚很久以前就幾乎已在加勒比海絕跡了，因為在貧窮、飢餓和需要驅使下，人們不斷以魚鏢、魚鉤、漁網和毒藥來獵殺牠們。
一群群敏尾笛鯛和尖胸隆頭魚瘋狂地亂衝一陣，滿足了好奇心後，又一溜煙地離開。
一隊閃閃發光的大西洋大海鰱氣派非凡地游過，冷峻的眼神看不出興趣也不顯出驚慌。綠裸胸鱔從洞穴中伸出半個身子，長滿針狀尖牙的顎部規律地將含氧的海水吸過牠鼓動的鰓，看來狀甚兇惡。
稍遠處幾隻鯊魚在珊瑚邊逡巡著，尋找受傷或弱小動物的跡象，牠們打量了我一番，最後認定我既不好吃也不值得害怕，就放了我一馬。

完整的故事，請見2002年2月號《國家地理雜誌》中文版

你知道嗎
有些魚如果不是因為體腔裡有一種很特別的器官，牠們可能就會沉到水底，或者只能浮在水面上。這種重要的浮力調節器官叫做魚鰾。大多數的有骨魚類都有一個魚鰾。沒有這種浮囊的魚游泳的動作就會顯得很笨拙，為了保持在固定的深度，所有的優雅舉止都得暫時拋到腦後。就拿?魚來說吧。雖然牠是有骨魚類，但是因為沒有魚鰾，所以他必須扭著身子往前游，才能維持在同一個深度。不過沒必要替牠們難過。雖然牠的動作看起來總是笨笨的，但是少了這樣一個裝有空氣的器官（通常是氧氣），他們的靈活度可是一點也沒有受到影響。──P. Davida Kales

相關網站
愛華隆（Avalon）釣魚暨潛水中心
看看皇后花園有些什麼樣的釣魚和潛水機會。本文作者彼得•班區利當時就是跟著愛華隆公司，前往體驗了古巴一處近乎完好如初的海底世界。

古巴官方網站
讓您快速了解古巴的好站；如果您計畫前往古巴一遊，還有健康資訊、習俗規範、護照申請程序等可供查詢。

線上2001年世界各國現況
無所不包的各國現況資料，包括人口概估、歷史、地理、經濟實力，以及其他豐富的內容。

參考書目

Alevizon, W. S. Pisces Guide to Caribbean Reef Ecology. Pisces Books, 1994.

Deloach, N. Reef Fish Behavior. New World Publications Inc., 1999.

Michael, S. W. Reef Fishes. Vol. 1. Microcosm Ltd., 1998.
Wood, E. and Wood, L. The Caribbean: A Diver's Guide. Passport Books, 2001.

國家地理學會相關資源

Allen, Thomas B. "Cuba's Golden Past," National Geographic (Jul 2001), 74-91.

Putman, John J. "Cuba--Evolution in the Revolution," National Geographic (Jun 1999), 2-35.

Newhouse, Elizabeth. Cuba. National Geographic Books, 1999.

Williams, A. R. "Cuba's Colonial Treasure," National Geographic (Oct 1999), 88-107.

Williams, A. R. "The Rebirth of Old Havana" National Geographic (Jun 1999), 36-45.

White, Peter T. "Cuba at a Crossroads" National Geographic (Aug 1991), 90-121

Judge, Joseph. "The Many Lives of Old Havana," National Geographic (Aug 1989), 278-300.

Grove, Noel. "The Caribbean: Sun, Sea, and Seething," National Geographic (Feb 1981), 244-271.

Ward, Fred. "Inside Cuba Today," National Geographic (Jan 1977), 32-69.

Grosvenor, Melville Bell. "Cuba--American Sugar Bowl," National Geographic (Jan 1947), 1-56.

想了解更多請訂閱國家地理雜誌中文版
想發表對本篇章的看法嗎？請到讀友園地
回到上面／回篇章簡介