最棒的事 我很喜歡在羅馬尼亞攝影。那地方擁有一種青澀、原始的本質，我真的很喜歡。羅馬尼亞人的穿著與行為，是我所謂的「攝影純真」。有許多人對攝影已經非常厭煩，他們要知道你是誰、你是幹什麼的、你幹嘛拍照、要怎麼用這些照片。但羅馬尼亞是那種特別的地方之一，那裡的人會覺得能夠被注意到，令他們有點小小的光榮或者興奮。深為一個攝影師，能夠受到這樣的禮遇是很好的一件事。

最糟的事
在南斯拉夫採訪，身為美國人有時並不是件好事，一般人對我的反應並不好。我是沒擔心過自己的安危，但那邊的人對老美確實懷有敵意。
我要去自然保留區拍照，才一上車，那位護衛就轉頭對我的嚮導說：「我英文講得很好，不過我不想讓侵略國的語言髒了我的嘴。」嚮導告訴我之後，我心想：「這下精采了！這幾天可有好日子過了。」結果，跟他共處真是糟糕透頂。一般民眾對於北約轟炸感到非常傷痛，他們並不明白美國攻擊的理由。對我來說，那是非常艱困的兩個半星期。


最怪的事
有天晚上，我的嚮導帶著我和作者克里夫•塔皮到貝爾格萊德市多瑙河岸邊的一處流動迪斯可。當地那種強盜民風把那裡渲染出一種徹底的瘋狂氣氛，還有許多性感女人和看起來很悍的男人。有好一會兒，有兩個穿連身緊身衣的妙齡女郎一直在瞟我，可能是因為我帶著相機吧。所以我想，拍她們的照片應該沒什麼問題。我開始照，她們兩個一直又笑又鬧的。然後我的注意力轉移到別的事情上去了。
可是，就在那個時候（我是不曉得啦）有流氓和他們的保鑣把這兩位小姐請到他們那桌去了。我看到他們在替小姐買飲料，覺得這挺好的，所以又拍起照來。這些大個子（其實我的個子已經夠大了）跑過來要求我「不准拍照！」。通常人家告訴我不能拍照的時候，只會讓我更積極去爭取。但我根本沒想到這些傢伙是什麼人物，只以為是喝醉的迪斯可白癡在裝悍而已。我的嚮導發現情況不妙，她衝過來，大吼說：「艾德！不能拍，他們會宰了你的！」


聲明啟示：
此處文字大多摘錄自口頭訪問，並未經過查證整理，所以某些部分或許會與雜誌文章稍有出入。

想了解更多請訂閱國家地理雜誌中文版
回到上面／回篇章簡介