精采內容摘錄
　　維吉尼亞州瀑布教堂市的J.E.B.斯圖爾特中學於1959年創校。當時，這所以南北戰爭期間知名南軍騎兵指揮官命名的學府，共有學生1616人，而且幾乎清一色是英國後裔。這樣的情況緩慢改變，到了1990年代中期加快速度；這時，湧入美國的合法和非法移民人數攀升到與今天一樣，幾乎平了最高紀錄，達到每年100萬人。根據2000年的人口普查，全美2億8100萬居民當中，有10%是在其他國家出生。這是自1930年以來最高的比例，也是美國歷史上外來人口最多的紀錄。1965年之前，主要拜獨厚北歐人的配額制度之賜，美國的移民有四分之三以上來自歐洲。1965年，國會取消這種配額制，此後來自亞洲、非洲、加勒比海地區、中東和拉丁美洲等地的移民便躍居六成以上。「美國人口普查局」卸任局長肯尼斯•普利維特指出：「我們正邁向人類有史以來，第一個真正由世界每一部分所共同組成的國度。」
　　全球的移民模式顯示，人口由貧窮國家流入經濟較健全的國家，而勞動力逐漸老化的工業國家尤其是首要標的。移民流入改變了英國與法國的人口組成，目前兩國都有7%的人口是境外出生的。德國現在的人口有近10%由移民組成，加拿大境內非本國裔居民更高達17%。斯圖爾特中學在許多方面正反映了這場移民革命：該校1400位學生當中，半數出生於美國之外的其他70個國家。
　　「對抗偏狹心理」是斯圖爾特中學高二、高三生的選修課，討論議題涵蓋種族仇恨衍生的犯罪行為、三K黨的暴力行徑，以及19世紀時在愛爾蘭移民謀職的城市中，招工海報上為何會出現「愛爾蘭裔勿試」的字眼。我加入課堂的這個早上，有個學生說：「美國是移民的國度，但有時也仇視移民。」
　　「既然如此，為什麼還會有人要移民美國？」我問，想知道學生能否合理地解釋這個國家自相矛盾的理想與缺點。

您可以在《國家地理雜誌》中文版中找到精采全文。
　　
你知道嗎？
　　九月號《國家地理雜誌》第69頁的圖表，記錄了1820年以來每十年自拉丁美洲遷居美國的移民人數。移民人數直到1900年代都不算多，但是到了20世紀中期卻開始上揚。最近的數字顯示，自1990到1998年間，約有360萬拉美裔人口移民美國。然而回過頭看從前，早年的低移民人數，並未反映出真實情況。直到1917年，來自墨西哥的移民都沒有受到太多法令限制。當時，美國並未限制從墨西哥入境美國的人數，許多人就這麼走過邊境，沒有被計算到。
　　美國移民局的紀錄（也是我們圖表的資料來源），只包括經由海港及邊界檢查哨進入美國的移民，而直到1908年左右，從陸上邊界抵達美國移民人數的紀錄又都零零落落。有一段時間，甚至連走海路抵美的墨西哥和加拿大移民都未被計算記錄，因為移民官員發現，少了陸上入境的資料，海港入境資料也只能顯示出一部分由這兩國移民美國的人數，並不完整。1900年代初期，美國南方邊境開始有騎馬的巡邏員，但是人數有限，而且主要目的是要阻止在天使島（Ellis Island）入境無門的中國與歐洲移民偷渡入境。- Robin Adler

相關網站
J.E.B.斯圖爾特中學
透過這個網站，進一步了解本期篇章〈蛻變中的大熔爐〉的主角--斯圖爾特中學。內容包括統計數字、聯絡方式，以及該校課程與課外活動的簡介。

美國移民局（Immigration and Naturalization Service，簡稱INS）
美國移民局網站提供移民法律、表格與手續費的官方資料，分支機構的網站連結，以及常見問題。另外還有非常實用的移民相關詞彙表。

移民研究中心（Center for Immigration Studies，簡稱CIS）
CIS是一個非營利的智庫團體，致力研究並分析移民在社會、經濟與人口統計層面上對美國的衝擊。這個網站包含最新的移民相關文章，以及各種研究報告，主題涵蓋難民安置、同性戀移民，和非裔美人的移民觀等。

移民局1998統計年鑑
1998年是移民局有移民數據可循的最新年度。統計年鑑的內容包羅萬象，有各種依國家列出的圖表，顯示當年度移民的年齡、性別、行業別、預定居留於哪一州等，還有更多其他內容。

美國人口普查局（U.S. Census Bureau ）
根據2000年人口普查，美國百分之十的人口於境外出生。而美國境內的拉美裔人口已經超越黑人。這些數字以及其他有趣的統計數字，都可以在美國人口普查局資訊豐富的網站找到。除了2000年人口普查的數據，也可以找到關於人口結構特徵的文章，顯示目前預估的美國及世界人口數的「人口時鐘」，按照每一州所列出的簡明資訊，以及更多其他內容。

巴克種族研究機構（Balch Institute for Ethnic Studies）
巴克種族研究機構位於費城，宗旨是促進對移民以及美國多元種族的了解與尊重。巴克機構主要蒐集專注於美國移民經驗的材料，並且透過附設的博物館、圖書館，教育課程，以及演講等方式與大眾分享這些資訊。

參考書目
Lollock, Lisa. "The Foreign-Born Population in the United States, March 2000." Current Population Reports, Report #P20-534, U.S. Census Bureau, 2001. Also available online at www.census.gov/prod/2000pubs/p20-534.pdf

Millman, Joel. The Other Americans: How Immigrants Renew our Country, our Economy, and our Values. Viking, 1997.

Purcell, L. Edward. Immigration. Oryx Press, 1995.

Singer, Audrey, and others. "The World in a Zip Code: Greater Washington, D.C. as a New Region of Immigration." The Brookings Institution, 2001. Also available online at www.brook.edu/es/urban/immigration/immigration.pdf

國家地理學會相關資源
Parfit, Michael. "Human Migration," National Geographic (October 1998), 6-35.

Swerdlow, Joel. "New York's Chinatown," National Geographic (August 1998), 58-77.

Conniff, Richard. "Tex-Mex Border," National Geographic (February 1996), 44-69.

Range, Peter Boss. "Europe Faces an Immigrant Tide," National Geographic (May 1993), 94-125.

Conniff, Richard. "Chigaco: Welcome to the Neighborhood," National Geographic (May 1991), 50-77.

Van Dyk, Jere. "Growing Up in East Harlem," National Geographic (May 1990), 52-75.

Hall, Alice J. "Immigration Today: New York's New Immigrants," National Geographic (September 1990), 103-105.

Hall, Alice J. "New Life for Ellis Island," National Geographic (September 1990), 89-101.

Morgan, Neil. "San Diego--Where Two Californias Meet," National Geographic (August 1989), 176-205.

Abercrombie, Thomas J. "Unsettled Immigrants," National Geographic (July 1989), 121-129.

Zich, Arthur. "Japanese Americans: Home at Last," National Geographic (April 1986), 512-539.

Hall, Alice J. "Liberty Lifts Her Lamp Once More," National Geographic (July 1986), 2-19.

Everingham, John. "One Family's Odyssey to America," National Geographic (May 1980), 642-661.

Linehan, Edward J. "Cuba's Exiles Bring New Life to Miami," National Geographic (July 1973), 68-95.

想了解更多請訂閱國家地理雜誌中文版
想發表對本篇章的看法嗎？請到讀友園地
回到上面／回篇章簡介