勘察加半島的南端是一個國家公園，以一座很大的湖為中心，不斷有河流與溪水注入。薄暮時分，我們從那裡出發，乘一架俄國MI-8直昇機飛到附近一座火山。我們飛行高度很低，大概150公尺左右，飛到一座分水嶺上方，又跟著一條淺河飛越肥沃的綠色苔原。接著我們看到一群群灰熊在釣鮭魚。我們後來都數忘了，不過我可以肯定，在那趟20分鐘的飛行中，我們一共看到了60或70隻灰熊。那時正值開花時節，漿果也成熟了，河流中滿是鮭魚，灰熊大吃特吃藍莓和鮭魚。所有的事物似乎都異常豐美。我們像是一群初次搭飛機的小孩，而且一直嚷嚷著看到灰熊的事。

最糟的事
　　我們來到位於別濟米揚內和留契夫斯卡亞山腳下的廣闊冰水沉積平原「普羅提那」，探索鄰近地區大約12座火山。在搭好帳棚之後，我們的俄國隊友開始搭設充作廚房的帳棚。他們用堅固的木框架撐起帳棚，以登山繩綁住固定，然後用石頭壓著帳棚底部。據他們說，有時風勢會很強。不過我們其餘人用的都是登山帳棚，而老實說我覺得這些俄國同志小題大作。然後，風暴來襲。
　　那風勢之猛烈，幾乎把廚房帳棚整個吹走。而要從廚房帳棚走到我的帳棚還真要費番功夫。雨不停地下了三天。還下雪。溫度幾乎降到零度左右。我們完全動彈不得。那三天我都半躺在帳棚裡看驚悚小說度日。

最怪的事
　　卡斯坦此行帶了兩具電動飛行傘，打算利用它們拍攝火山某些靠步行難以到達的部分。
　　要起飛，絕對少不了的東西就是一股穩定的微風，但是第一天卡斯坦卻必須在多變的風勢中嘗試飛行，只能偶爾等到大約持續10、20秒的微風。那時他就把傘翼立起來，發動引擎，再跑步以增加速度。可是每當他獲得足夠動力的時候，風勢就會止息或轉向，傘翼就會甩到另一邊，把他一起扯過去。
　　他試了六次，終於飛離地面大約一公尺左右。可是風又停了，他像塊石頭一樣滾動，腳縮起來，用腳後根彈跳，墜地的時候發出一陣乒乓聲響。那聲音滿好笑的，有點像是「隆轟轟轟！克林克特！克林克特！克林克特！」
　　後來這就成了那次旅行中一再出現的笑話。每次卡斯坦提到飛行，我們大家就會說「隆轟轟轟！克林克特！克林克特！克林克特！」

聲明啟示：
此處文字大多摘錄自口頭訪問，並未經過查證整理，所以某些部分或許會與雜誌文章稍有出入。

想了解更多請訂閱國家地理雜誌中文版
回到上面／回篇章簡介