符號會說話 想在電子郵件中揶揄朋友嗎？那就在信尾打上;-)眨眼睛的表情。這就是表情符號——也就是以鍵盤打出、用來表達感覺的符號。
　這些可愛、聰明的符號在今日無所不在，但其實它們早在數位時代以前就已經誕生了。1881年，美國雜誌《巴克》刊登了一篇名為〈排版藝術〉的文章，其中就有四個表情——憂鬱、冷漠、驚訝和快樂——是以鍵盤打出來的。一個世紀以後，美國卡內基美倫大學的教授史考特．法爾曼在該校的線上留言板上採用「笑臉」表情符號，當作一種表達譏諷的溫和方式。
　表情符號很快便在世界各地開始風行。在日本，手機裡有數百個表情符號，法爾曼以一個笑臉:-) 說，這些表情圖案「一般說來只不過是對讀寫能力與文明的小小威脅而已」。—Catherine Barker