野生動物

等待天鵝 每當秋天來臨，歐洲的賞鳥者都會掃視天空，尋找歸來的鵠。這種相當稀有的天鵝，約有2萬3000隻會從俄羅斯凍原向西遷徙，以躲避寒冷的天氣。鮮少人比英格蘭瘦橋野禽與溼地信託基金會的工作人員更加企盼牠們的到來。自1964年以來，基金會裡的研究員就一直進行著已知最詳盡的天鵝遷徙研究。就大部分鳥種而言，要標出鳥的精確位置會是很困難的事，但研究中心已根據鳥喙上的特殊圖案分辨出將近1萬1000隻鵠，確認了同樣的鳥會回到同樣的地點。這些天鵝甚至被取了名字。脖子扭曲的「彎彎」，還有「茶包」和「茶壺」這對夫妻是大眾的最愛。自然學者如今發現歸來的天鵝愈來愈少，可能是因為暖化的北極海攪亂了繁殖率和遷徙。現在每一次天鵝的到來（不論早或晚），都值得慶祝。—Tom O'Neill