在夏威夷的拿伯里峭壁沿線，有一座藏在深谷中的人間天堂。

通往香格里拉的道路理應曇花一現，而且是一條通往靜謐美麗的隱蔽山谷的神祕小徑。然而，在夏威夷的可愛島上，這條路就是庫希歐公路。這條兩線道的柏油路蜿蜒曲折，最後抵達島上北海岸一座泥濘的停車場。從那裡越過可可海灘，拿伯里海岸的峭壁就高高地聳立在碧綠的太平洋中，彷如巨大的柵欄，將現代世界完全隔離在外。
當然，這只是動人的假象。和傳說中的香格里拉不同，拿伯里以醒目的色彩，大剌剌地被印在每一張可愛島旅遊地圖上──這件事《國家地理》雜誌也要負部分的責任。1960年某篇報導夏威夷的篇章中有一張照片，為渴求人間仙境的世代揭露了這座隱身在900公尺高懸崖中的青翠山谷。
那張照片，以及後來更多在出版品和影片中所呈現的影像，激發了一股持續至今的朝聖熱潮。有些訪客在夏季的無浪期間划著小輕艇，途經綿延25公里的曲折峭壁、海蝕洞和彎曲海灘來到此處；有些人則是坐上能征服各種海面、以馬達發動的「極限」快艇，破浪而來。甚至有更多人花一個小時搭乘直昇機，飽覽電影《侏羅紀公園》中看到的景致（拿伯里曾出現在這部電影以及《金剛》、《南太平洋》等眾多好萊塢奇幻電影中）。而心態和腳力都還保持年輕的人，則選擇忍受折磨、徒步走18公里長的羊腸小徑，來到這些山谷中最大的一座。在這座名為卡拉勞的山谷，他們只准紮營五天，卻往往滯留數星期、甚至數個月的時間。

更多內容，請詳閱本期《國家地理雜誌》