「有機」，最初是指由環保人士開始推動傳統栽植採收方式衍生的，發展至今，食衣住行育樂也都逐步重視環保， 貼上 「有機」標籤就是品質保證。然而在當前熱絡的有機熱潮下，也要學習回歸只有陽光、水、空氣的自然模式， 尊重土地的生命力才是根本之道。

從遠古時代，人類就深知並善用環境的能力，有時遠遠超過了他的權利。尤其近幾年，當農業不再傳統，農人變成商人，凡事追求生產量的結果，讓破壞生態和食物污染的問題層出不窮，這些問題其實都深刻地影響著我們的身體健康與生活環境，呼應世界地球日的精神：善待地球，造福人類，我們當前最需思考的課題是，要懂得尊重土地才能真正捍衛人類的健康。

創造健康，永遠的有機堅持
就如同世界地球日所提出的呼籲，HELAN創辦人Elisa於三十多年前投身草本產品研發時，始終堅持著「敬天、惜地、愛人」的精神，就將其視為身體力行的一種生活精神。在1972年還沒有天然有機（或清潔保養品）品牌時，HELAN已經致力於嚴選成分、反覆實驗、定期測試、親自使用，將品質赤裸裸呈現做考核，也於1994與1996年陸續獲得ISO國際品質與環保認證。而當年普遍不被接受的「堅持草本植物」、「全程環保製程」、「拒絕化學原料」等開發宗旨，在環保意識抬頭的當下，也開始成為各大化妝品公司標榜自然風潮下的訴求主軸。
然而，當「有機」、「天然」等字眼被過度消費後，消費者也不免開始疑惑，「到底是有機比較好、還是天然比較好？」領先投入天然有機環保產品近十年，HELAN自然映象亞洲區總代理賴映羽女士說：「每當有人問起我，『貼上有機認證標籤就代表好產品嗎？』我通常會回答：『都很好、也都不好。』因為採用有機原料當然好，但有機成份不等於有機產品。」嚴格來說，「有機成份」是將取材自大自然的原料，經由技術分離、過濾、發酵、蒸餾、純化後所得之物質。在製作的過程中，必須確保不受環境污染，包括土壤、水源、空氣及化學物質的污染等，保持一定的水準，不能有任何化學藥劑的傷害或殘留，才能做為製作保養品中純天然的成份。

重視循環，遵守自然永續原則
就是因為「取之自然，產之天然」，HELAN全系列產品皆萃取自草本植物的有效成分，強調沒有療效或特效，只有保養與健康。曾經遠赴義大利實地參觀HELAN的實驗室，賴映羽女士對實驗團隊實事求是的研發精神留下深刻印象，「HELAN對於新產品的研發製程相當嚴謹，所有新研發的成份或產品，於正式量產前一年已醞釀完成，因為Elisa堅持一年以上的測試與觀察，並累積至少12份的測試報告，最後才能量產發行。」此外，不僅產品本身，HELAN的儀器設備和包裝方式，也都通過了歐盟最高衛生審核標準。
始終堅持擁抱自然，HELAN從原料的取得、產品的研發過程，甚至是包裝方式都遵守自然資源循環永續利用的原則。今年，為響應地球日，HELAN也推出空瓶回收活動，賴映羽女士補充道：「用現金折價的方式回收不是鼓勵消費，而是教育民眾理解這個意義，更是HELAN落實環境倫理的實際行動。」

響應地球日，回收變現金
活動期間：4/1/2008→12/31/2008
回收地點：全國HELAN門市、專櫃
回收種類：塑膠空瓶、玻璃空瓶
回收辦法：凡持使用過並清潔完畢之HELAN全系列產品空瓶，至全國各據點，可折抵當日折扣後消費金額，單筆最高可折抵消費金額的5 %！折抵金額限當日使用完畢，恕不保留折抵金額累計。

亞洲區總代理
自然映象健康事業有限公司
0800-048-988
http://www.helan.com.tw