精采內容摘錄
阿德宏塔鎮有一股神話般的氣息，它坐落在波多黎各的群山之間的「沉睡巨人谷」，以種植咖啡聞名。儘管如此，當第五代阿德宏塔鎮民尤伯爾•羅德里格斯指著不遠的一座山，說道：「我的地就在奧林帕斯峰頂上。想看看眾神住的地方嗎？」這樣的提議還是頗為出人意料。
這位50歲的老師開著車，沿著陡峭的山路往上爬，進入一座熱帶森林，然後下車步行，沿途遇到許多巨大的蕨類和蔓綠絨類植物，最後來到一個長滿蘭花和鳳梨科植物的小岩洞，泉水在光滑平坦的石頭下汩汩地流著。為了維護這個環境，他年輕時特意買下這塊地，在不伐一木的情況下，創造了一個連伊甸園都要相形失色的花園。「印第安人把這種地方叫作『幽奇幽』，就是可以讓人感覺到神的存在的地方。」他說。「山裡面有很多像這樣的地方。能夠保護、照顧這樣一塊地方是一種神聖的喜悅。」
對於大地和習俗的熱愛，在阿德宏塔是一項深厚的傳統，當地居民說他們的家族「從開天闢地以來」就住在那裏了。他們在生活中總是客氣、有禮。而你也總能感受得到：從遍佈四周社區路邊攤上的烤乳豬；從他們埋在地底下釀了一年之後，拿出來招待訪客的私家甘蔗酒「皮托羅」；從假日在鎮上昂首闊步、姿態優雅的「帕索菲諾」馬；以及從空間寬敞、精心配置著露天劇場、噴泉、中庭和石板凳的大廣場。
在距離廣場三條街的地方，有一棟粉紅與白色相間的大房子，叫做「人民之家」。80和90年代，當地居民基於對這片土地的疼惜，群起反對一項掠奪式的採礦計畫。阿德宏塔四周的山嶺間蘊藏著豐富的金、銀、銅和鋅礦，波多黎各政府原本已經保留了大約140平方公里預備作為採礦用地，國際採礦公司也紛紛爭取在此進行露天開採的機會。
「要是真的開採下去，會是生態上的大災難。」人民之家的創辦人，現年57歲的亞歷斯•馬索爾說，「民眾明白這個道理，所以儘管採礦能提供許多金錢和就業機會，他們依然為保護這塊土地而奮鬥。」之後人民之家由反採礦聯盟，逐漸變成積極參與環保、文化和教育事務的社區組織。「正當我們為了籌募經費，希望能做到自給自足而傷透腦筋的時候，」馬索爾回憶道，「一個終生在山上打滾的老『赫巴羅』（就是山上的農夫），指著山頭說：『答案就在那兒！』」
完整的故事，請見當期《國家地理雜誌》中文版十月號
你知道嗎？
美屬波多黎各阿德宏塔鎮的郵遞區號00601，是美國各地理區，包括本土乃至各屬地中數字最小的郵遞區號。前三碼是州或屬地的代號，「006」就是波多黎各；後二碼則是行政區代號，一律以第一個字母的順序排列。郵政歷史學家無法確定為何1963年的「分區改良計劃」碼，也就是郵遞區號的分配工作大致底定的時候，為什麼沒有把「00101」分配給阿德宏塔。事實上是有比00601更小的號碼，比方說00501，但這些號碼的使用者是國稅局之類的政府機構，而不是行政區。當年分配郵遞區號時的另一項重要原則是，號碼由東向西遞增。因此阿拉斯加的克奇坎就成了郵遞區號最大的地方，號碼是99950。Nora
Gallagher
相關網站
波多黎各，阿德宏塔
來看看這個簡明的網站，你就會知道這座文化豐富的阿德宏塔小鎮為什麼會成為波多黎各人口中的「沉睡巨人城」。還可以順便看看一些典型當地菜餚的食譜，例如用炸香蕉做的alcapurrias。
波多黎各的音樂
聽聽波多黎各的傳統音樂，這裡有本期內容提到的以十行連句詩體演唱的即興表演藝術。
zipinfo.com
輸入郵遞區號或城市名稱，就能找到你要的時區、地區碼、郡名、國會選區、經緯度等資料。
ZIPFind
Central
可幫您計算出兩郵遞區號間的距離。
參考書目
Rouse, Irving. The Tainos: Rise and Decline of the
People Who Greeted Columbus. Yale University Press,
1992.
國家地理學會資源
Miller, Mark. "Island of Delights," National
Geographic Traveler (November December 1997), 54-69.
Wise, Jayne. "Puerto Rico Alfresco,"
National GeographicTraveler (March/April 1992),
126-127.
Burstein, Daniel. "Old San Juan," National
Geographic Traveler (Autumn 1986), 111-119.
Richards, Bill. "The Uncertain State of Puerto
Rico," National Geographic (April 1983), 516-543.
McDowell, Bart. "Puerto Rico's Seven-league
Bootstraps," National Geographic (December
1962), 755-793.
Nicholas, William H. "Growing Pains Beset
Puerto Rico," National Geographic (April 1951),
419-460.
Long, E. John. "Puerto Rico: Watchdog of the
Caribbean: Venerable Domain Under American Flag
Has New Role as West Indian Stronghold and Sentinel
of the Panama Canal," National Geographic (December
1939), 697-738.
La Gorce, John Oliver. "Porto Rico, the Gate
of Riches: Amazing Prosperity Has Been the Lot of
Ponce de Leon's Isle Under American Administration,"
National Geographic (December 1924), 599-651.
Hill, Robert T. "Porto Rico or Puerto Rico?"
National Geographic (December 1899), 516-517.
想了解更多請訂閱國家地理雜誌中文版
想發表您對本篇章的意見嗎？請到讀友園地
回到上面／回篇章簡介
